LanFuture01 / Inspect
A defined second pass
Local checks flag blank targets, IDs, protected placeholders, simple tags, numbers and configured terminology. An alert is a reason to review, not a certified linguistic error.
Translation review / Bilingual QA Desk
Catch the details.
Keep the review trail.
A local review desk for already-translated bilingual CSV. Spot the details worth checking, connect each decision to its evidence, and hand over a clearer review record.
Planned $79 USD / v1 · Local checks without an API key
A specific job, not an everything app
Independent reviewers and small translation teams that already receive aligned bilingual CSV.
Your authoring tool remains the editor. This is the review and handoff desk beside it.
02 / Decide
Evidence beside the decision
Read source, target and neighboring context. Confirm, dismiss or defer with a note and a visible review history. Keep your original translation file untouched.
03 / Deliver
A record you can hand over
Export inert HTML, spreadsheet-safe CSV or JSON. Save local projects and portable backups. Reimport a revision without silently reapproving changed evidence.
Try first. Understand the difference.
A useful preview.
A fuller desktop workflow.
One source/target text pair. Named and printf placeholder counts and argument-type order only. No files, CSV import, project history or AI.
| Workflow | Free browser preview | Planned desktop v1 · $79 |
|---|---|---|
| Input | One source/target text pair | Aligned UTF-8 CSV; up to 10 MiB / 10,000 segments |
| Checks | Declared literal placeholders only | Declared placeholders/tags, numeric/date warnings and project terminology |
| Review record | Temporary browser result | Local projects, decisions/history, HTML/CSV/JSON exports and backups |
Inspect the actual output
Real format.
Synthetic content.
The sample report contains synthetic translation examples, an illustrative human decision and a clearly marked synthetic AI suggestion. No paid AI call generated the example.
Example data/report files, not installers, paid licenses or customer work.
Know the boundaries
Useful by design.
Specific in scope.
Supported scope
UTF-8 CSV only. Up to 10 MiB and 10,000 segments, with explicit source/target/optional-ID mapping. No XLIFF, SDLXLIFF, MQXLIFF, Excel, PDF or DOCX import. Not a translator, CAT/TMS replacement or language-quality certificate. No alerts does not mean no errors.
Optional AI, separate costs
Optional cloud AI reviews selected segments using your own OpenAI API account. Preview the exact request and approve each batch. Suggestions never confirm a finding or rewrite your translation. Provider charges are separate. Account/model access and linguistic gains have not been independently validated.
Planned v1 launch price
$79 USD / one time
One person, one transferable device. A 14-day evaluation is built into the apps; public installer delivery is not open yet.
Sales are not open yet.
Final license/refund/support terms, release platforms and automatic delivery must be verified before checkout opens. API usage, future major versions and lifetime support are not included in this planned price.
Try the free browser previewAsk about availabilityBefore you decide
A few useful answers.
Does it translate my document?
No. It reviews an already-translated bilingual CSV. Your editor or CAT remains the authoring tool.
Can I work without an API key?
Yes. Local checks, glossary, review decisions, reports and backups work offline. Optional AI is cloud processing, not local AI.
Does it prove my translation is correct?
No. Meaning, client requirements and linguistic quality remain a qualified reviewer's responsibility. Synthetic EN-US/PT-BR and EN-US/ES tests do not establish all-language semantic accuracy.
What does the trial do after 14 days?
New analyses require a v1 license. Existing projects remain readable, with report export and backup available. Public installer delivery is not open yet.
Availability
Explore today.
Purchase after release.
The free previews and sample reports are available now. Desktop applications are functional local candidates; paid delivery is not open while the commercial handoff is verified.
- Linux x64
- Exercised locally on Fedora. Other distributions and clean-machine coverage are not implied.
- Windows x64
- Unsigned installers generated. Windows installation, upgrade, removal and signing decision remain pending. No macOS release.
- Purchases
- Merchant identity/receiving funds, final terms and end-to-end download/licensing verification are pending. There is no active purchase button.
- Optional AI
- Bring your own API account; provider charges are separate. Paid production inference and linguistic gains have not been independently verified. Core local features do not require an API key.
Technical privacy overview
Your work stays local.
AI is a separate choice.
The desktop apps store snapshots, projects and review history locally. Core checks do not require cloud AI. License activation/validation contacts the licensing service when used. Optional AI sends the exact request you preview and approve; the API provider's policies apply.
Product-information pages use no executable JavaScript. The separate free preview tools use only first-party browser code, with no analytics, cookies, storage or network submission. Text in the placeholder checker stays in page memory until cleared or closed. Host request metadata and emails you choose to send may still be processed. This overview is not a finalized sales policy.